Los funcionarios del vertedero de East Brunswick actualizan a los residentes sobre nuevos proyectos

EAST BRUNSWICK–Al discutir las últimas mejoras y proyectos futuros, los representantes de la Autoridad de Servicios Públicos del Condado de Middlesex (MCUA) actualizaron a los residentes sobre el vertedero de East Brunswick.

El director ejecutivo de MCUA, Joseph Cryan, el ingeniero de vertederos del condado de Middlesex, Robert Leslie, y el gerente de la división de residuos sólidos de vertederos, Paul Clark, hablaron con unas dos docenas de residentes que asistieron a la presentación virtual el 30 de marzo.

“El vertedero está dividido en celdas, sin ser demasiado técnico, en términos de cómo construimos, plataformas, etc. Piénselo de esta manera: las celdas no son diferentes a, por ejemplo, el municipio de East Brunswick, que tiene seis o siete códigos postales diferentes. Puedes imaginar cómo se vería un mapa de eso; eso es lo que son las células, áreas particulares del vertedero”, dijo Cryan.

Al comienzo de la presentación, se reprodujo un vídeo que mostraba tomas de cámaras de drones de diferentes partes del vertedero que se filmaron en febrero, dijo Cryan.

MCUA inició las operaciones del vertedero en 1980. El vertedero original de Edgeboro data de la década de 1950. El sitio del vertedero incluye 315 acres de los cuales 247 acres están dedicados al vertedero.

Hay cientos de acres adicionales que están protegidos por espacios verdes, según la información proporcionada por los funcionarios.

En el vertedero hay una oficina, edificios de mantenimiento e instalaciones de báscula donde se pesan y procesan todos los camiones que llegan. A continuación se muestra un sitio de molienda de madera y compostaje de hojas de East Brunswick de 20 acres, que es uno de los beneficios de la comunidad anfitriona que la MCUA brinda a los residentes de East Brunswick, según la información proporcionada.

Acercándose al vertedero desde el oeste y a la sección Pine Ridge de East Brunswick detrás del vertedero, hay dos lugares de trabajo en funcionamiento donde se eliminan una media de 1.700 toneladas de residuos diariamente.

Continuando hacia el sur hacia la Ruta 18, se puede ver la ladera occidental del vertedero, que recientemente fue tapado. Esta pendiente de 18 acres mira hacia la sección Pine Ridge de East Brunswick. El proyecto se completó en el verano de 2020.

Las áreas sin tapar del vertedero, que actualmente no están en uso, están cubiertas por dos pies de tierra, según la información proporcionada.

También hay un anillo superior del nuevo sistema de control de olores y un área de preparación de materiales para el sistema de gas de vertedero y proyectos curriculares, según la información proporcionada.

“Entonces, ¿qué hacemos en el vertedero? Proporcionamos eliminación de residuos a 825.000 residentes que viven en el condado de Middlesex, 25 comunidades diferentes, 48.000 de los cuales son del municipio (East Brunswick). No somos una operación 24 horas al día, 7 días a la semana; Nos confundimos un poco con las instalaciones [MCUA] de Sayreville, que funcionan las 24 horas, los 7 días de la semana”, dijo Cryan. “Trabajamos unos 300 días al año… Trabajamos de lunes a viernes y medio día el sábado. Estamos libres de vacaciones... [y] no trabajamos los domingos”.

Como se menciona en el video, Cryan dijo que el vertedero procesa alrededor de 1.700 toneladas de basura por día, lo que equivale a alrededor de 3,4 millones de libras de basura por año. Eso representa un promedio de aproximadamente 4,4 libras de desechos por día por cada residente del condado de Middlesex.

A menudo, dijo Cryan, los residentes preguntan a los funcionarios del vertedero cómo pueden ayudar con la sostenibilidad. Simplemente, busque formas de reducir la cantidad de basura creada porque cada bit hace una diferencia, respondió.

Hablando sobre el último proyecto terminado del vertedero, Clark dijo que la construcción del Proyecto de Cierre Final de Talud comenzó en agosto de 2019 para reducir los olores en el sitio y se completó sustancialmente en junio de 2020.

“Nos reunimos con los residentes del área en enero de 2019. Discutimos y, en base a numerosos factores, tomamos la decisión de acelerar un proyecto de límite final de $10 millones en el lado de Edgeboro Road”, dijo Clark. “Creemos que esto ayudaría a reducir los posibles olores y, dada la proximidad con nuestros vecinos, queríamos que este proyecto fuera una prioridad. La parte más importante de este proyecto es que para los residentes que viven en Pine Ridge Drive, este cierre significa que la MCUA nunca colocará desechos en esta área del vertedero”.

Clark dijo que el área total cubierta es de aproximadamente 18 acres, más específicamente, una parte de las celdas uno, cinco, seis y nueve a lo largo de Edgeboro Road que está ubicada en el lado occidental del vertedero.

Para este proyecto, Clark dijo que se instaló una tapa permanente con un revestimiento de LLDPE de 60 mililitros, un drenaje de geocompuesto, arena de drenaje de 12 pulgadas, tela geotextil y tierra vegetal de 6 pulgadas.

En respuesta a las quejas sobre olores presentadas por los residentes en 2019, Leslie dijo que el vertedero ha investigado diferentes tecnologías para ayudar a mitigar los olores que ocurren en el vertedero.

“Se decidió por un sistema de tipo vaporización que se completó en el verano de 2019, cada sistema consta de 3000 pies lineales o 4 pulgadas de diámetro alrededor de la parte superior e inferior del perímetro del vertedero”, dijo Leslie. “El sistema de tuberías está conectado a seis unidades individuales... que contienen tanques de almacenamiento de producto, sistema de vaporización y soplador. Este producto aprobado por el [Departamento de Protección Ambiental] reacciona a nivel molecular; cualquier olor tiene un potencial muy reducido de viajar fuera del sitio”.

Leslie dijo que se realizan inspecciones diarias en el sitio para verificar el cumplimiento. El producto vaporizador es fabricado por tecnologías GSE y está aprobado por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos. La ficha de datos de seguridad se puede encontrar en el sitio web de la MCUA.

La construcción e instalación de este sistema de control de olores, dijo Leslie, costó aproximadamente $2.8 millones y es el primero de su tipo en el estado. Desde que se instaló este sistema de olores, ha habido una reducción notable en las quejas por olores.

“Cuando los residuos se depositan en el vertedero, con el tiempo la porción orgánica de esos residuos comienza a descomponerse. Un subproducto de esa descomposición anaeróbica es el gas racional. Es importante recolectar gas de vertedero porque puede usarse como fuente de energía. Previene las emisiones fugitivas y también controla los olores en el sitio”, dijo Chris Keller, ingeniero ambiental senior de Landfill.

El sistema de recolección de gas del vertedero, dijo Keller, consta de alrededor de 350 pozos verticales y otros dispositivos de recolección, y una serie de redes de tuberías de recolección, que extraen el gas del vertedero. Luego, este gas se transporta a través de un gasoducto a una instalación de cogeneración en Sayreville. En esa instalación se convierte en electricidad y esa electricidad se utiliza para alimentar el tratamiento de aguas residuales.

En 2019 y 2020, Keller dijo que se construyeron cuatro proyectos de mejora del sistema de recolección de gas de vertedero desde la reunión pública del vertedero de junio de 2019.

Keller dijo que las mejoras al sistema de recolección de gas de vertedero incluyeron la instalación de 105 pozos verticales y 21,500 pies lineales de tuberías de recolección, que costaron aproximadamente $5 millones.

Para 2021-22, Keller dijo que el vertedero está planeando dos proyectos adicionales que, cuando se completen, resultarán en el reemplazo total del sistema de recolección de gas del vertedero en la parte superior de 100 acres del vertedero.

Keller dijo que el costo total de ambos proyectos es de $3 millones y que las mejoras reducirán significativamente las quejas por olores.

Otros proyectos de mejora de capital, dijo Keller, incluyen proyectos de cobertura temporal en las laderas sureste y norte de la cubierta del vertedero, alrededor de 65 acres.

Keller dijo que cada cubierta constará de un drenaje de geocompuesto, un revestimiento de LLDPE y un sistema de lastre protector contra el viento. Estos proyectos de cobertura temporal ayudarán principalmente a prevenir la erosión en el sitio y ayudarán a prevenir emisiones fugitivas.

Keller dijo que el vertedero también creó un contrato anual de línea de guardia que les brinda la capacidad de responder rápidamente a un área donde consideren que puede ser necesario proporcionar una cobertura temporal.

“El tonelaje en el vertedero en realidad disminuyó durante el último año porque creemos, obviamente, en COVID-19. Realmente quiero tomarme un momento y agradecer a nuestro personal por los ajustes que muchos han hecho, ya sea en medio turno, en diferentes horarios o para asegurarse de las pruebas y el resto. Quiero tomarme un momento, públicamente, para agradecer también a esas personas por el trabajo bien hecho”, dijo Cryan.

Para obtener más información sobre la coordinación de MCUA con East Brunswick, visite www.mcua.com/about-us/ o llame al 732-721-3800.

Póngase en contacto con Vashti Harris en [email protected].